İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapanlar bazen sözlükten bakıp birebir çeviri yaptıkları için ilginç görüntülere sebep olabiliyor, blogger'da bunlardan biri..
babylon vardı bir zamanlar anında çeviri hizmeti veren. "i love you" yazıp entera basınca "ben sevmek sen" derdi, blogger da bu programı kullanıyor olabilir bence:)
Yorumlar
Mesele galiba sozlukten bakmaktan dolayı degil. Bence Turkce'yi bilmemesinden kaynaklaniyor :)